UITNODIGING

GROOT FEEST VAN DE GEBOORTE
VAN ONZE HEER EN GOD
EN VERLOSSER JEZUS CHRISTUS

Fresco orthodoxe kerk van Brugge

vrijdag 25 december 2009

Om 9.00u Metten, gevolgd door de

Pontificale Goddelijke Liturgie

van de H. Johannes Chrysostomos ca 10u00

* * *

Na de Goddelijke Liturgie van Kerstmis
wordt een receptie gehouden in ons zaaltje.
De parochie zorgt voor een sandwich en een glaasje.

Iedereen wordt verzocht iets mee te brengen
voor het dessertbuffet.

Van harte wensen wij U een zalig Kerstfeest

en een gelukkig en gezegend nieuwjaar 2010!

Moge de Menslievende God U en uw familie zegenen in alles

wat U zult ondernemen en U een goede gezondheid geven.

Mogen wij ook samen als orthodoxe gemeenschap Gods Licht weerkaatsen
bij allen die Hij op onze levensweg zal weten te brengen.

Vader Bernard Peckstadt

Wij verwachten U talrijk!

* * *
Vergeet ook niet: de vooravond 24 december 2009, om 18uur
Vespers van Kerstmis, met lezingen Oud-testament.

Tijdens de vesperdienst

Op zaterdag 12 december 2009 waren wij uitgenodigd voor een viering van de orthodoxe vesperdienst bij de Zusters Karmelitessen te Brugge.

Deze dienst werd voorgegaan door Vader Bernard Peckstadt en werd gevierd in de heel sobere maar smaakvol ingerichte kapel van het klooster.

De vesperdienst werd opgeluisterd door ons parochiekoor o.l.v. Carlo Snauwaert. Op het einde van de vespers sprak Vader Bernard de Zusters toe en dankte hen heel hartelijk voor hun onthaal. (Voor de toespraak)

Nadien sprak Moeder Marie-Thérèse de gelovigen toe en verwelkomde hen. Ze uitte haar tevredenheid van het bezoek. Ze dankte en feliciteerde heel speciaal het koor dat op voortreffelijke wijze gezongen heeft.

De zusters van de Karmel te Brugge

Ons parochiekoor o.l.v. Carlo Snauwaert

Het is reeds meer dan tien jaar dat de orthodoxe parochie van Brugge en de zusters van de Karmel heel goede contacten onderhouden. Heel wat bezoekers van de orthodoxe parochie kregen er voor korte of langere tijd mogelijkheid tot verblijf in hun gastenverblijf.

Zo verbleef Aartspriester Chrysostomos er ieder jaar 10 dagen tijdens de iconencursus die plaats had in onze parochie. Verder verbleef Yaroslav, onze iconograaf, er meer dan een jaar. Ook Vader Théophile Pelgrims, die regelmatig naar onze parochie komt, verblijft daar regelmatig.

Eén van de zusters nam reeds twee maal deel aan de iconencursus gehouden in onze parochie. Ook Vader Bernard onderhoudt goede contacten met het klooster en meer bepaald met Moeder Marie-Thérèse, Zuster Dominique, die gastenzuster is, en met de andere zusters van het klooster.

Vader Bernard schonk een icoon aan Moeder Marie-Thérèse van de Heiligen Konstantijn en Helena patroonheiligen van onze parochie te Brugge.

Na de dienst werden de leden van het koor en een kleine delegatie van onze parochie ontvangen in het gastenverblijf van het klooster.  Eerst was er een receptie in een klein zaaltje gevolgd door een avondmaal aangeboden door de zusters.

Bij het avondmaal

Bij het avondmaal verdeelden de zusters zich onder onze koorleden en parochianen. Het was een heel aangename ontmoeting en er was een aangename uitwisseling onder elkaar. Na een lekkere soep en broodmaaltijd, boden de zusters nog hun huisbereide lekkere franchipane- en chocoladetaarten aan.

Wat een hartelijke ontvangst!

Het werd een heel aangename avond. Volgens Moeder Marie-Thérèse was het de eerste maal dat de zusters een orthodoxe delegatie hebben mogen ontvangen in hun klooster.

In het midden Moeder Marie-Thérèse met haar icoon.

Wij willen Moeder Marie-Thérèse en alle zusters heel speciaal danken voor hun hartelijk onthaal, het gemeenschappelijk gebed en het samen zijn.

Wij hopen verder in de toekomst elkaar nog te ontmoeten en de contacten verder levendig te onderhouden.

Voor meer foto’s: klik hier

]]> http://orthodoxie.wordpress.com/2009/12/12/viering-van-de-orthodoxe-vesperdienst-bij-de-zusters-karmelitessen-te-brugge/feed/ 0 orthodoxie DSC_0107 DSC_0102 DSC_0118 DSC_0114 DSC_0166 DSC_0158 DSC_0123 http://orthodoxie.wordpress.com/2009/12/11/allocution-a-l%e2%80%99occasion-d%e2%80%99une-celebration-des-vepres-chez-les-soeurs-du-carmel-a-bruges/ http://orthodoxie.wordpress.com/2009/12/11/allocution-a-l%e2%80%99occasion-d%e2%80%99une-celebration-des-vepres-chez-les-soeurs-du-carmel-a-bruges/#comments Fri, 11 Dec 2009 22:42:10 +0000 orthodoxie http://orthodoxie.wordpress.com/?p=772 ]]>

Allocution
A l’occasion d’une célébration des Vêpres chez les sœurs du Carmel à Bruges
le 12 décembre 2009

Père Bernard Peckstadt

Allocution a l’occasion d’une célébration des Vêpres chez les sœurs du Carmel à Bruges

Révérende Mère Marie-Thérèse,
Révérendes soeurs de cette communauté,
Chers frères et soeurs,

Cette avec une grande joie que nous avons pu célébrer et prier ensemble se soir ce bel office des Vêpres qui nous prépare déjà pour la Divine Liturgie de demain. Avec notre prière commune nous avons pu remercier le Seigneur pour toutes ses grâces et bienfaits qu’Il nous accorde chaque jour.

Depuis son existence notre paroisse orthodoxe a entretenu des bons contacts, directs ou indirects, avec votre Saint Monastère. Il y a déjà plus de 10 ans que le Père Chrysostomos, vivant à Vienne séjourne chez vous pendant les cours d’iconographie. En plus il y a Yaroslav Dobrinine, notre iconographe, a pu séjourner ici plus d’un an. Il se trouvait déjà a la maison. Et il y a le Père Théophile qui vient de temps en temps. Nous voulons vous remercier encore une fois pour votre accueil chaleureux.

La présence d’une délégation de votre Monastère à la dédicace de notre église nous a réjouis. Au mois de juin vous êtes encore venus pour voir l’oeuvre du Père Chrysostomos et de Yaroslav.

Nous voici aujourd’hui parmi vous. Nous voici réunis en prière pour le salut du monde. Tous les chrétiens sont appelés à prier sans cesse dans ce monde et pour ce monde, afin qu’il soit transfirguré, afin de l’unir sans cesse à son Créateur, seul et véritable gage de la déification de l’homme. Nous sommes appelés à être «le sel de la terre», le «levain qui fait monter la pâte». Ne l’oublions jamais: notre prénom peut être différent (catholique-romain ou orthodoxe, mais notre nom de famille reste le même.

Nous sommes tous véritablement des «chrétiens»! Prions tous ensemble, tous les jours, mais tout spécialement aujourd’hui, et remercions Dieu de cette grande grâce qu’Il nous accorde de pouvoir vivre nous-mêmes ces retrouvailles et ce témoignage commun. Soyons donc attentifs à ce que notre foi devienne expérience et réalité dans notre comportement, car le Christ lui-même nous a appris que : “la foi sans les oeuvres est morte” (Jac.2,26).

Sinon, il y aura une contradiction manifeste entre ce que nous croyons et ce que nous faisons, entre ce que nous disons et ce que nous manifestons quotidiennement par notre comportement. La foi chrétienne est aussi un mode de vie, elle est la substance de notre religion, elle est l’amour pour Dieu et l’homme, la douceur, l’humilité, la paix, le pardon et la tolérance.

En tant que chrétiens nous ne nous contentons pas d’accomplir nos devoirs à l’égard de notre Eglise seulement pour la forme. Il nous est demandé beaucoup plus, surtout l’imitation du Christ dans notre vie.

En conclusion, apprenons à s’aimer pour témoigner ensemble «comme chrétiens» et pour refléter la Lumière du Christ dans un monde, qui ne le connaît plus, ne le recherche plus, ou résiste à Sa grâce.

«Laat de kinderen tot mij komen…»

KINDERCATECHESE

De Geboorte Van Christus - Kerstfeest

Beste ouders en kinderen,

We zijn het niet vergeten, jullie hadden graag nog eens samen gekomen voor Kerstmis.
We houden onze belofte en komen samen:

op zaterdag 12 december om 15.30u

Niets mag je tegenhouden om aanwezig te zijn.

Het kan terug een supergoede namiddag worden als jullie allemaal met veel enthousiasme zouden komen. Met een mooi feest in het vooruitzicht zal het zeker een fijne namiddag worden!

Breng kleurpotloden, stiften lijm en schaartje mee van thuis!

Aan allen een vriendelijke welkom en breng je vrienden gerust mee!

Tot 12 december!

De kindercatechese gaat door in onze parochiezaal, Ezelstraat 85 te Brugge.

We verwachten jullie talrijk!

Van ons allen blije groeten: Vader Bernard, Victoria, Renata en Agnes

Fresco van de Heilige Nikolaas van Myra uit onze kerk te Brugge

Loflied tot de Heilige Nikolaas

Heilige Vader Nikolaas,
In elke uithoek ter wereld wordt gij verheerlijkt.
Als een knecht van krachtig geloof,
Het Geloof van God, het ware Geloof.

Vanaf de wieg werd hij aan God gewijd,
Vanaf de wieg tot aan het graf
En God verheerlijkte hem,
Zijn getrouwe Nikolaas.

Gekend was hij tijdens zijn gehele leven,
Beroemder werd hij na zijn dood.
Machtig was hij op aarde,
Krachtdadiger is hij in de hemel

Zijn geest was vurig, zijn hart zuiver.
Hij was een tempel van de Levende God
Hierom looft zijn volk hem
Als een wonderlijke heilige..

Nikolaas, rijk aan glorie,
Houdt van hen, die hem vereren als patroonheilige.
Voor de troon van de eeuwige God
Bidt voor hun heil.

O Nikolaas, zegen ons,
Zegen uw volk,
Dat nederig bidt
Tot God en tot u.

Ook in onze parochie werd hij feestelijk gevierd.

Op 6 december 2009 vierden we het feest van de Heilige Nikolaas van Myra de wonderdoener. Na het kerkelijk feest met de metten gevolgd door de Goddelijke Liturgie hadden wij nog een klein feestje voor onze kinderen.

We waren heel blij dat de Sint een mooie zak achterliet met wat snoepgoed voor onze kleintjes. Verder zongen we ook nog voor het naamfeest van Nikolaos Petridis en Nikolas Vennetis zoontje van Michalis en Rosy.

Nicolas Petridis met zijn gitaar

Nadien zong en speelde Nicolas op zijn gitaar nog enkele mooie Griekse en Russische liederen.

Tenslotte dank aan Victoria en Serge voor de organisatie van dit feest.

Aan alle onze Nikola’s, Chronia polla! Nog vele jaren! En een zalig feest.

Nog enkele sfeerbeelden met onze kinderen

Enkele gelukkige kinderen

Ook onze jeugd is nog tevreden met wat snoepgoed

Voor onze jongste parochiaan Spyridon onlangs gedoopt.

Gent – Op zondag 30 november 2009 vierde de Parochie van de Heilige Apostel Andreas de Eerstgeroepene van Gent haar parochiefeest. De liturgische viering werd voorgegaan door Bisschop Athenagoras van Sinope, hulpbisschop van het Aartsbisdom van België (Oecumenisch Patriarchaat), omringd van de Rector van de Parochie, Aartspriester Ignace Peckstadt (Gent), Aartspriester Silouan Osseel (Eindhoven) en de Priesters Théophille Pelgrims (Brussel), Dominique Verbeke (Gent) en Luc Gabriëls (Antwerpen), alsook van Diaken Ciprian Popescu. Men mag geenzins de gelovigen vergeten te vermelden die er heen gekomen waren in een geest van gebed en toewijding.

Tijdens de Pontificale Goddelijke Liturgie voorgegaan door Bisschop Athenagoras van Sinope

Vòòr de Goddelijke Liturgie werd een relikwie van de Heilige Apostel Andreas in ontvangst genomen. Deze werd geschonken door een jong orthodox echtpaar uit Nederland, die ze zijn beurt ontvangen had van het Groot Seminarie te Ten Bosch. Na de feestelijke Goddelijke Liturgie verwelkomde Bisschop Athenagoras iedereen en en maakte de wensen en zegen over van onze Metropoliet Panteleimon die verhinderd was. Nadien onderlijnde hij nog hoe belangrijk het is van in een geest van éénheid samen de Goddelijke Liturgie te vieren. Hij feliciteerde Vader Ignace, stichter en rector van de Parochie, Vader Dominique, en de ganse parochiegemeenschap voor deze gebeurtenis.

Na de dienst vervoegde Oikonomos Pius Pauwelyn (Kortrijk) zich bij de gemeenschap. Men mag geenzins de gelovigen vergeten te vermelden die er heen gekomen waren in een geest van gebed en toewijding.

Bisschop Athenagoras van Sinope hield de homilie rond de Evangelielezing van de dag: de rijke. “Vandaag stond het thema van de rijkdom centraal. Dit is een groots onderwerp, zeker in onze tijd. Wat we onthouden is dat onze redding niet afhangt van de rijkdom, maar van God. Wat we ook zijn, rijk of arm, laat ons in God geloven en elkaar liefhebben. Dan zullen we weten dat de armen hun armoede te boven zullen komen en de rijken onze rijkdom zullen benutten, zodat we allen samen het Koninkrijk Gods mogen binnentreden! “, aldus Bisschop Athenagoras.

Na de feestelijke Goddelijke Liturgie volgden er feestelijke Agapen in de bovenzaal die afgerond werden met de viering van de Vespers.

Onze parochies van Brugge en Oostende werden vertegenwoordigd door Paul en Cathy Remerie en Ethel Cladakis. Langs deze weg maken wij ook graag onze felicitaties over aan onze Moederparochie.

Het parochiekoor o.l.v. Paul Morreel

Konstantinopel: van 18 – 22 november 2009

Ter gelegenheid van het weder-in-gebruik-nemen van de kerk
van de Alheilige Moeder Gods te Pera, – na de bomexplosie van vijf jaar geleden -
trokken we met een kleine delegatie van onze parochie uit Brugge
voor vijf dagen naar het centrum van de Byzantijnse cultuur, de koningin der steden.
De bedevaart werd geleid door Bisschop Athenagoras van Sinope
en bestond verder uit Vader Bernard Peckstadt,
Hypodiaken Jacob en Francine Catrysse, Pandelis en Monique Pantaleon
en Constantin en Helena Gamouras (van de parochie van de Heilige Marina te Brussel).

Woensdag 18 november 2009
Met een vertraging van ongeveer drie uur zijn we om 11u vertrokken naar Konstantinopel. Na een rustige vlucht kwamen we rond 15u aan in de luchthaven van Istanbul. Nadat we onze bagage in ontvangst hadden genomen, vertrokken we met een bus naar ons hotel.
We hebben geïnstalleerd in ons hotel en rond 17u was er nog wat tijd voor een avondwandeling en een eerste kennismaking met een heel drukke stad. De taxi’s razen ons voorbij, iets wat erg gevaarlijk is bij het oversteken van het zebrapad. We trokken door de verkeersvrije winkelstraat waar duizenden mensen liepen. In het begin misschien wel wat angstgevend, maar toch was dit blijkbaar de normale gang van zaken. In die zelfde straat doorkruist dan plots een heel oude tram!
Voor het avondmaal bezochten we een restaurant op de zesde verdieping van een hotel met een prachtig zicht op de Bosporus. Op die manier kregen we reeds enkele eerste indrukken van een heel drukke, maar magische stad. Tenslotte gingen we vroeg slapen na een toch wat vermoeiende reis.

Donderdag 19 november 2009

De Theologische faculteit van Halki

Vroeg opgestaan. Goed ontbijt in ons mooi hotel. De zon was er al! We hebben vlak bij ons hotel de metro genomen naar Kabatas. Daar namen we de snelboot naar Bostanci (Aziatisch deel van Turkije). Eens daar aangekomen namen we een andere boot die ons eerst naar Büyükada (het Prinseneiland) bracht, en vervolgens naar Heybeliada (Halki). Eens daar aangekomen, merkten we een groot verschil op met het drukke Istanbul. Hier kwamen we plots in de rust en de stilte. Met paard en koets vertrokken we naar de top van het eiland, alwaar het Monasterium van de Heilige Drieëenheid ligt. Daar was lang de befaamde Theologische Faculteit van Halki gevestigd. De pracht van de natuur en heel mooi zichten vielen ons meteen op.

We werden er heel hartelijk onthaald door Metropoliet Apostolos van Moschonisia en Diaken Dorotheos. Diaken Dorotheos gaf ons een rondleiding en vertelde ons de ganse geschiedenis van het Klooster en het Instituut van Halki.

Rondleiding met Diaken Dorotheos in de bibliotheek van Halki

We bezochten er de grote bibliotheek waar ook o.a. ons tijdschrift “Het Kruis” bewaard wordt. Verder de heel mooie kerk, de klaslokalen enz. Tenslotte werden we uitgenodigd op een heel lekkere maaltijd, koffie en gebak.

Dan was het tijd voor afscheid en trokken we te voet naar beneden waar we terug de boot namen naar het Prinseneiland. Daar trokken we met paard en koets richting ‘Lunapark’. Vandaar stapten we een half uur steil omhoog richting het Klooster van de Heilige Georgios (van de belletjes). Monnik Ephrem heeft ons daar zeer hartelijk onthaald.

Vader Bernard Peckstadt, Vader Efrem en Bisschop Athenagoras - blij weerzien

Bisschop Athenagoras en Vader Bernard kennen hem al nagenoeg 30 jaar. Hij was destijds – nog vòòr hij monnik was – bij hen op bezoek geweest. Hij heette toen Charilaos.
Charilaos was een spirituele zoon van Archimandriet Efrem, higoumen van Xeropotamou (Athosklooster), die in 1984 verongelukt is in een auto-ongeval. Charilaos is monnik geworden op de Athos en verblijft nu ruim 12 jaar in het Heilige Georgiosklooster op het Prinseneiland. Het was een heel blij weerzien. Hij heeft ons rondgeleid en getrakteerd met likeur en zoetigheid.

Rondleiding door vader Efrem bij zonsondergang

Dan zijn we te voet van het Heilige Georgiosklooster naar het havenplaatsje van het Prinseneiland gewandeld. Zowat een uur wandelen in de duisternis. De temperatuur was heel zacht. Daar we nog even dienden te wachten op de boot, hebben we een raki en kaasrolletjes gedegusteerd in een restaurantje aan de waterkant. Onze boottocht duurde zowat anderhalf uur. Vandaar met de metro naar Taksim, de wijk van ons hotel. We hebben in de buurt van ons hotel een lekkere pizza gegeten en zijn dan gaan rusten.

vrijdag 20 november 2009

De kerk te Chora

Na een stevig ontbijt bezochten we het Monasterium van Chora. Deze kerk is nu een museum en hierin bevinden zich één van de mooiste fresco’s en mozaïeken van de Byzantijnse kunst, w.o. één van de meest gekende taferelen van de Opstanding van Christus, alsook prachtige fresco’s van de Christus Pantocrator, de Moeder Gods enz.

Het is buitengewoon prachtig en na een uur rond kijken blijft men maar de pracht van deze kerk bewonderen.

Fresco van Christus Opstanding

Nadien reisden we mee met een groep grieken uit Thessaloniki naar het klooster ‘Zoödochos Pigi’ (Levende Bron) te Baloukli. Midden in dit klooster is er een mooie oude kerk en daarnaast een kerkhof waar heel wat Patriarchen begraven liggen, w.o. de Patriarchen Athenagoras en Dimitrios.

Het kerkhof in het klooster van Baloukli

Er is daar ook een levend schenkende bron. Vroeger was daar een wonder gebeurd waarbij een blinde zijn ogen had besprenkeld met dit bronwater en dan terug kon zien. Zo is ook dit klooster ontstaan.
Onze Griekse vrienden gaven ons nog een lift naar de omgeving van de Agia Sofia. We namen er eerst in een klein restaurantje het middagmaal.

Nadien bezochten we er de Grote Kerk van Christus of de Agia Sofia. Het is een ongelofelijk indrukwekkend monument. Wie er binnentreedt beseft welk een bijzonder monument deze grote kerk is, die vandaag de dag een museum is.

De Grote kerk van Christus - de Aghia Sophia

Momenteel is men er bezig met de grote koepel te restaureren.

Binnenzicht in de immens grote kerk de Aghia Sophia

We zongen we er de Akathist van de Moeder Gods (eigenlijk mag dat niet). De Agia Sofia is de grootste orthodoxe kathedraal en wel uit de zesde eeuw. Ze is fantastische goed bewaard gebleven. Het is erg om zien hoeveel kerkelijke symbolen vernield zijn in de Ottomaanse periode.

We bezochten ook de bovenverdiepingen van de Agia Sofia, waar nog enkele heel mooie fresco te bewonderen zijn. Spijtig genoeg zijn het maar enkele gezichten en delen die nog overblijven.

We gingen ook nog heel kort door de Blauwe Moskee en deden wat inkopen in de typische Egyptische bazaar. Tenslotte trokken we te voet terug naar ons hotel waar we het avondmaal namen.

zaterdag 21 november 2009

Z.A. de Oecumenische Patriarch Bartholomeos bij de kleine waterwijding

Omstreeks acht uur dertig vertrokken we naar de kerk van de Alheilige Moeder Gods te Pera voor de deelname aan de Patriarchale en Synodale Liturgie voorgezeten door Zijne Alheiligheid onze Oecumenische Patriarch Bartholomeos. Het was immers het feest van de Tempelgang van de Moeder Gods. Het was tevens ook de weder-in-gebruik-name van deze kerk na de explosie vijf jaar geleden. Nu de kerk terug hersteld was, wou de Patriarch ze opnieuw officieel in gebruik nemen met de viering van een plechtige Patriarchale Liturgie.

De metten werden gecelebreerd door Archimandriet Athenagoras Chrysanis en werden prachtig gezongen door twee Byzantijnse koren. Tijdens de metten kwam Zijne Alheiligheid de Oecumenische Patriarch Bartholomeos plechtig binnen. En in het midden van de kerk zegende hij. Vervolgens ging hij voor in een kleine waterwijding en zegende hij de kerk. Dan volgden de inleidende gebeden, die samen met vier diakens bad.

Voor de patriarchale liturgie celebreerden 7 bisschoppen mee: de Metropolieten Konstantinos van Derka, Michaël van Oostenrijk, Iosif van Prikonissos, Dimitrios van Sebastia, Irineos van Myriofytos en Peristasis, Chrysostomos van Myra en Christodoulos, vroegere Metropoliet van Avlona. Slechts twee priesters werden door de Patriarch uitgenodigd mee te vieren: Archimandriet Athenagoras Chrysanis en ondergetekende, Oikonomos Bernard Peckstadt. En verder waren er vier diakens: Groot Aartsdiaken Maximos, Tweede Diaken Andreas, Diaken van de Reeks Theodoros en Patriarchaal Diaken Païsios.

Vader Bernard ontvangt de zegen van de Oecumenische Patriarch Bartholomeos

Het was een ingetogen en plechtige Goddelijke Liturgie. Ik zong er zelf enkele ekfonesen in het Nederlands, alsook het Ambongebed. Het was een grote ervaring deze Liturgie van nabij te hebben mogen meevieren. Op het einde waren er nog enkele toespraken. Er was een delegatie van Protestanten uit Stuttgart aanwezig.

Na de Liturgie namen we een kleine maaltijd op de terugweg naar ons hotel. En na een korte middagrust namen we een taxi richting de zetel van het Oecumenisch Patriarchaat, in de Fanar. Daar omstreeks vier uur aangekomen bezochten we er het patriarchaat en hadden we een ontmoeting met de Hoofd-Secretaris van de Heilige Synode, Archimandriet Elpidiforos Lambriniadis.

Nadien bezochten we er de kerk en namen we nog deel aan de Vespers voorgezeten door onze Oecumenische Patriarch Bartholomeos. Het was eveneens mooie en ingetogen dienst, zoals in een klooster. De Patriarch las er Psalm 103 en de voorbeden. Hij zong van op zijn plaats op de paratronion mee.

Na de Vesperdienst werden we in audiëntie ontvangen door onze Patriarch. We werden geleid naar de Troonzaal waar enkele minuten later de Patriarch vanuit een zijdeur binnenkwam gestapt. Het het eerste wat hij luidop zei was: “Dank u Vader Bernard voor de mooie Liturgie”. Ik was erg verbaasd en had juist het voornemen hem te danken om te hebben mogen meecelebreren. Nadien vroeg hij onmiddellijk hoe het was met vader Ignace en Mita.
Daarna sprak hij ons toe en vertelde hij hoe blij hij was dat Bisschop Athenagoras uitstappen inricht, zoals ook in de voorbije zomer naar Sinope en Cappadocië.
Hij vertelde verder dat hij volgend jaar Patriarch Kyril van Moskou heeft uitgenodigd voor deze uitstap. Daarna nam Bisschop Athenagoras het woord en stelde de leden van onze groep voor. Na een half uurtje gesprek namen we nog samen een foto en werden er nog enkele geschenken uitgewisseld. Het was voor ons allen een bijzondere ontmoeting!

Groepsfoto met Z.A. de Oecumenische Patriarch Bartholomeos

S’ avonds trokken we naar een heel mooi restaurant dicht bij de Bosporus waar Ottomaanse muziek live gespeeld werd. Groot Archimandriet Athenagoras Chrysanis was er ook en het werd een gezellige avond. We gingen enigszins vermoeid, maar voldaan terug naar ons hotel.
zondag 22 november 2009
Omstreeks acht uur dertig hadden we afspraak aan de receptie van ons hotel. Bisschop Athenagoras had een speciale toelating gehad van onze Oecumenische Patriarch om er een Pontificale Liturgie te celebreren in de oude kerk van de Heilige Fokas, Bisschop van Sinope. Samen met Patriarchaal Diaken Païsios – die Bisschop Athenagoras kwam ophalen – trokken we vroeg met onze groep naar deze parochiekerk. Daar aangekomen werden we er verwelkomd door de rector, Vader Dimitrios.

Vader Dimitrios celebreerde er de Metten. Nadien hadden we er de Pontificale Liturgie voorgegaan door Bisschop Athenagoras in concelebratie met Oikonomos Bernard Peckstadt, Priester Dimitrios en Patriarchaal Diaken Païsios. Ook Hypodiaken Jacob diende. De gezangen werden verzorgd door Constantin Gamouras uit onze groep.
Het was een heel mooie Liturgie en op het einde sprak Bisschop Athenagoras de gelovigen toe. Hij was heel blij dat hij als bisschop voor het eerst in deze kerk en in het aartsbisdom van Konstantinopel een Liturgie mocht voorgaan. Zijn vreugde was des te gorter gezien het feit dat dat deze kerk toegewijd is aan de Heilige Fokas, die bisschop was geweest van Sinope. Nadien werden we nog in de parochie ontvangen met koffie en lekker gebak. Ook dit was een heel mooie ervaring.

Na een middagmaal dicht bij ons hotel was het vlug tijd om onze koffers te maken. We sloten af met een bezoek aan de kerk van de Agia Triada en een wandeling in de hoofdstraat waar we nog een koffie dronken met een lekker Turks dessert.

Nadien namen we de bus naar de vlieghaven en kwamen we misschien wel wat vermoeid maar steeds voldaan terug. Tenslotte dank aan de medereizigers voor het heel aangenaam gezelschap het was heerlijk en grote onvergetelijke ervaring voor ons allen.

Enkele persoonlijke ervaringen

Ik was heel tevreden dat ik na tweeëndertig jaar terug Konstantinopel kon bezoeken. Ik herinnerde mij wel nog vaag enkele belangrijke plaatsen, maar het was zeker de moeite waard dit alles te mogen herontdekken. De prachtige fresco’s in Chora, het meesterwerk die Agia Sofia heet, Baloukli met de levende bron en de plaats waar onze Oecumenische Patriarchen rusten. Ook het bezoek aan Halki, waar de rust en de stilte overheersen. De prachtige indrukwekkende bibliotheek en de mooie kerk met heel mooie oude iconen.
Verder was ik wel aangedaan dat ik ook heb mogen mee celebreren tijdens de patriarchale Liturgie voor het feest van de Tempelgang van de Moeder Gods. Het was een heel grote ervaring en aangenaam te zien met welke rust en gebed de patriarch deze Liturgie voorging. Ook de deelname aan de Vespers in de kerk van de Heilige Georges in het Oecumenisch Patriarchaat waren heel innig en vol van gebed.

Tenslotte de Liturgie in de kerk van de heilige Fokas gaven ons een andere realiteit van het leven aldaar. Tenslotte wil ik heel speciaal Bisschop Athenagoras danken voor de leiding van deze uitzonderlijke pelgrimstocht want met zijn aanwezigheid gingen toch heel veel poorten open, die we alleen niet zouden kunnen hebben realiseren.
Nogmaals dank ook aan onze reisgezellen voor het heel aangenaam gezelschap en de broederlijke sfeer van deze uitzonderlijke reis.

Patriarch Pavle van Servië

Beograd – Zijne Gelukzaligheid Patriarch Pavle van Servië is vanochtend – zondag 15 november 2009 – in zijn slaap overleden aan een hartstilstand. Dat heeft de Servisch Orthodoxe Kerk vandaag bekendgemaakt. De 95-jarige Patriarch Pavle leidde de Servisch Orthodoxe Kerk sinds 1990, in een periode waarin het communisme viel, Joegoslavië na burgeroorlogen uiteenviel en de Servische president Milosevic moest aftreden. Pavle overleed in het ziekenhuis in Belgrado waar hij sinds november 2007 onder behandeling was. Patriarch Pavle wilde vorig jaar wegens gezondheidsredenen zijn ontslag aanbieden. Vorig jaar raakten de bisschoppen het niet eens over een opvolger en daarom werd zijn ontslag niet aanvaard. De betreurde Pavle bleef in naam patriarch, hoewel zijn werk al enige tijd wordt waargenomen door Zijne Eminentie Metropoliet Amfilohije van Montenegro. Nu Pavle is overleden kan de opvolgingsprocedure in gang worden gezet.
De overgrote meerderheid van de 7 miljoen Serviërs is orthodox. Voor gelovige Serviërs was Patriarch Pavle een levende heilige. “De dood van Patriarch Pavle is een groot verlies voor Servië”, zei de Servische president Boris Tadic vandaag.
Patriarch Pavle werd in 1914 geboren in het dorp Kucanci, dat toen in het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk lag en nu bij Kroatië hoort. In 1957 kreeg hij als bisschop de geestelijke leiding over Kosovo. In 1990 werd hij Patriarch van de Servisch Orthodoxe Kerk, temidden van groeiende spanningen tussen orthodoxe, katholieke en islamitische gelovigen.
In zijn kerstboodschap in januari 2000 noemde de patriarch de twintigste eeuw ,,een fiasco” voor de Serviërs. “Zoveel oorlogen, zoveel vergoten bloed, en zo weinig vrede. En de perioden van vrede die we hebben gekend in deze eeuw waren niet echt vredig omdat we [in die perioden] de basis legden voor nieuwe conflicten en nieuwe oorlogen”, zo schreef de patriarch in 2000.
De populaire kerkleider werd gezien als een gematigde kracht binnen de orthodoxe kerk en stond bekend als een bescheiden man.
Patriarch Pavle was in België in december 2001 voor een grootse interreligieuze bijeenkomst in Brussel, onder het voorzitterschap van Zijne Alheiligheid de Oecumenische Patriarch Bartholomeos. Bij deze heeft hij de Goddelijke Liturgie gevierd in de orthodox kapel van de Heilige Georgios in de Luchthaven van Brussel.

De Dienst van overledenen voorgegaan door Z.A. de Oecumenische Patriarch Bartholomeos

De dienst van overledenen werd gecelebreerd in de kathedraal van Beograd op donderdag 19 november 2009 onder het voorzitterschap van Z.H. de oecumenische Patriarch Bartholomeos met aan zijn zijde patriarch Daniël van Roemenië en Aartsbisschoppen Anastasios van Albanië en Christophoros van Tsechië en Slavakije. Meer dan zevenhonderd vijftig duizend gelovigen hebben in de straten van Beograd aan de overlidensdienst deelgenomen.

Meer dan 750.000 gelovigen namen deel aan deze dienst van overledenen.

De verkiezing van de nieuwe Patriarch werd voorzien voor de periode na kerstmis volgens het oud kalender.
Wij bidden voor ziele rust van de ontslapen Patriarch Pavle. Eeuwige gedachtenis!

11-03-2009 – Washington
Dit was een wederkerig bezoek naar aanleiding van het bezoek dat de president bracht aan Patriarch Bartholomeüs op 7 April, toen de President zijn eerste overzeese reis maakte naar een moslimland – Turkije. Zij hebben hun gesprekken verdergezet over het recent gesloten symposium over het milieu, gehouden op de Mississippi Rivier en de heropening van de Theologische school van Halki.
“De President, met zijn vriendelijkheid en openheid ontving mij en mijn delegatie met liefde en eer” zei Zijne Al-heiligheid aan de pers toen hij het Witte Huis verliet.

De Oecumenische Patriarch Bartholomeüs ontvangen bij president Barack Obama

Gedurende de meer dan een half durende ontmoeting. Had de Oecumenische Patriarch het over de klimaatsverandering en hij loofde de President voor zijn initiatieven, en hij spoorde de President aan om een intensievere campagne te voeren omwille van zijn ecologische verantwoordelijkheid. Van zijn kant dankte President Obama de Oecumenische Patriarch voor zijn moreel en ethisch leiderschap voor alle geloofsgemeenschappen in verband met de aangelegenheden van het milieu. Bijzonder dankte de President Zijne Al heiligheid voor het recent gehouden symposium op de Mississippi Rivier en zijn openingstoespraak. Beiden deelden hun ervaring mee over de “Lower Ninth Ward” (plaats in New Orleans) en hun bekommernis voor de renovatie van deze wijk van New Orleans. President Obama drukte zijn bewondering uit voor de unieke rol van de Oecumenische Patriarch als de leider van de orthodox christelijke wereld, en het unieke karakter van het Oecumenisch Patriarchaat als institutie. Hij drukte ten overstaan van Zijne Al Heiligheid zijn verbintenis uit voor de heropening van de Theologische school van Halki. Hij benadrukte hierbij het grote voordeel dat Turkije zelf zou hebben bij de volledige opening van de school van Halki.
Op het einde van hun belangrijke bijeenkomst verzekerde de Oecumenische Patriarch Bartholomeüs de President van zijn gebeden voor zijn initiatieven op het vlak van de gezondheidszorg voor het belang van de armen en de hulpelozen.
Bij de bijeenkomst van de President met zijne Al Heiligheid waren van het Witte Huis : Tom Donilon, Assistent van de President, Afgevaardigde Adviseur van de Nationale veiligheidsdienst ; Elizabeth Sherwood-Randall, de Speciale assistent van de President en Senior Directeur voor Europese zaken; Joshua DuBois, Directeur van de dienst voor Geloofsaangelegenheden; Bridget Brink, Directeur voor de gebieden rond de Egeïsche zee en de zuid Caucasus. De entourage van de Oecumenische Patriarch bestond uit : Aartsbisschop Demetrios van America, Geronta Metropoliet Athanasios van Chalcedon, Metropoliet Emmanuel van Frankrijk, Metropoliet Ambrosios van Korea en Protopresbyter Alexander Karloutsos.

8 november 2009 - Brussel
Het is met een bijzondere pracht dat de gedachtenis van de heilige Aartsengelenen werd gevierd in de Orthodoxe Kathedraal te Brussel.

Onze Metropoliet Panteleimon van België met enkele priesters bij het groot feest van de kathedraal.

Op de feestdag, zondag 8 november 2009, werd de Goddelijke Liturgie voorgegaan door Metropoliet Panteleimon van België en Exarch van de Nederland en Luxemburg (Oecumenisch Patriarchaat). Hij werd omringd door Metropoliet Athanasios van Achaïa (Directeur van de Griekse Kerk bij de Europese instellingen), van Bisschop Athenagoras van Sinope (hulpbisschop van het Belgisch Aartsbisdom), van de Archimandrieten Ignace en Théologos, van de Aartspriester Panagiotis Moschonas en de Priesters Theophile en Bartholomeüs D’huyvetter, de Aartsdiaken Emmanuel Mavrogiannakis en van de de Diaken Emmanuël Chrysakis, en in aanwezigheid van veel gelovigen.

Waren ook aanwezig : Zijne Excellentie de Ambassadeur van Griekenland Dhr. Georges Papadopoulos, Zijne Excellentie de Ambassadeur van Cyprus Dhr. Constantin Iliadis, de Consul Generaal van Griekenland Mevr. Catherine Nassika, de chef van de griekse militaite aanwezigheid bij de Navo Generaal Jean Menagias, de Archontes van de Grote Kerk van Christus en talrijke gelovigen.
Op het einde van de Goddelijke Liturgie, werd een Doxologie ingezet ter ere van het feest van het Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel. De Eerwaarde Aartspriester Panagiotis Moschonas, maakte in zijn homilie een historische verwijzing naar het Oecumenisch Patriarcha at van Constantinopel, daarbij het groot belang ervan benadrukkend, gisteren en vandaag. Nadien werd de zegen gegeven aan een nieuwe Archont van de Grote en Heilige Kerk van Christus van het Oecumenisch Patriarchaat, Dhr. Stylianos Kyparidis.

De nieuwe Archont van de Grote en Heilige Kerk Dhr. Stylianos Kyparidis ontvangt de zegen.